Existem laboratórios, mas por ora não acontece grande coisa.
Še laboratoriji so. Nič takega se ne dogaja.
Isso não acontece todos os dias.
To se ne zgodi vsak dan.
Somos uma equipa anti-terrorista tão secreta, que quando estalamos os dedos, não acontece nada.
Tajna protiteroristična enota smo. Nihče ne ve za nas.
Queres voltar para o restaurante chinês porque aqui não acontece nada.
hočeš se vrniti v kitajsko restavracijo saj se tukaj nič ne dogaja.
Isso já não acontece hoje em dia.
Jaz ne vem, kaj se zdaj dogaja.
Não acontece da noite para o dia.
To se ne zgodi čez noč.
E isso não acontece todos os dias.
To pa se ne zgodi vsak dan.
Não acontece nada se desfolhares tão depressa.
Če boš tako hitela, ne bo nič.
Bebo demais, caio para o lado, cobres-me com um cobertor, beijas-me e não acontece nada.
Napila bi se in odšla. Pokril bi me in poljubil. Nič se ne bi zgodilo.
Isto não acontece todos os dias.
To se ne dogaja ravno vsak dan.
E isso não acontece quando fazes sexo?
In pri seksu tega ne doživiš?
Tens de te esforçar, caso contrário, não acontece nada e culpas-te a ti.
Potrudi se, drugače ne bo nič. Samo druge boš krivila.
E, de onde eu venho, isso não acontece.
Tam, od koder sem, se to ne bi zgodilo.
Não, isso não acontece até ao Estágio 3.
Ne, to se dogaja šele v tretji stopnji.
Bem, isso não acontece às vezes?
Se ne to včasih kar zgodi?
Porque uma vez disse-me que não acontece aqui nada sem que você saiba.
Nekoč si mi rekel, da veš za skoraj vse, kar se tu dogaja.
Mas muitas vezes isso não acontece. Frequentemente temos disponível um bom tratamento,
Kajti pogosto že obstaja dosegljivo dobro zdravljenje,
Se não a aprendizagem não acontece, não existe educação.
Če se učenje ne dogaja, tudi izobraževanja ni.
O problema é que a educação não acontece nas salas de conferências dos edifícios legislativos.
Težava je v tem, da se izobraževanje ne odvija v sejnih sobah vladnih zgradb.
Temos de reconhecer que se trata de um sistema humano, e existem condições sob as quais as pessoas prosperam, e condições sob as quais isso não acontece.
Zavedati se moramo, da je to človeški sistem in da obstajajo pogoji, pod katerimi ljudje cvetijo, in pod katerimi ne uspevajo.
Esta semana, tal como noutras, veremos pessoas a tentarem matar-se umas às outras de país para país mas, mesmo quando isso não acontece, existe concorrência entre os países em que cada um tenta prejudicar o outro.
Ta teden, kot katerikoli drugi, boste našli ljudi, ki se med seboj pobijajo, a celo ko se ne, je med državami tekmovanje, vsaka hoče zafrkniti drugo.
Mas isto não acontece com muitas pessoas.
In to ne velja za zadosti ljudi.
1.8614640235901s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Še laboratoriji so. Nič takega se ne dogaja. 